Thursday, December 8, 2011

Kina og India - to av helheten

Kinesisk navn for Kina er Zhongguo, betyr midterste land. I Kina spør folk ofte meg hvorfor Zhongguo kalles Kina ved laowai (utlendinger). Jeg forklarer dem hvordan hver kultur eller språk har forskjellige navn for andre land. For eksempel, det kinesiske navnet for India er 'Yindu' - nære nok, men ikke det samme; USA kalles Meiguo, litt ulik og så videre. En megetsigende smil deretter lyser opp deres ansikter.


Det er mange likheter mellom India og Kina. Når mine short-stories ble første gang publisert i Kina i et magasin og senere i en bok, mine lesere og redaktør, spesielt marvelled på hvordan en utlending kunne forstå Kina og kinesisk så godt. Jeg tror det skjedde fordi jeg, i sanne hinduistiske Ånd var villig til å godta og ikke dømme. At jeg tror hverandre, det er mange likheter mellom de to gamle naboene.


Kina har en historie som er like gammel som India - eller litt, allikevel. For tusenvis av år har vi delte en lang felles grense og perfected kunst av en fredelig sameksistens, med unntak av at one incident i 1962. At hverandre, har det aldri vært noen vold mellom personer av de to landene. Ja, det var invasjoner fra nord og nordvest ved Mongols. Men Mongols var forskjellig fra det overveiende Han kinesisk og kom fra ytterligere nord for Kina. Kineserne invaderte aldri India og indianere invadert aldri Kina. Likevel, for det meste av det tjuende århundre hadde vi asiatiske tilsvarende av U.S.-SOVJET kalde krigen. Takk, politikk!


På et filosofisk nivå er hinduisme og Taoisme helt lignende. Som hinduisme, Taoisme tror på avgjørende oneness over all skapelse, og fokuserer på meditasjon som måten å oppnå at realisering. Konfucianisme, en senere religion, men er mer orientert mot materielle virkeligheten og lærer en hvordan å gjennomføre seg best i samfunnet. Buddhisme, men ble tatt fra India av kinesere som kom og studerte religionen og deretter gjennomført med dem viktig skriftene, bøker og litteratur på religion. India eller dets herskere trenger ikke å sende misjonærer og korsfarerne i Kina til å spre buddhisme.


Kineserne var trolig den mest oppfinnsomme blant alle gamle kulturer og et stort antall oppfinnelser som papir, utskrift, kompass, krutt, trillebår, klokken og så videre er antatt å ha vært kinesiske opprinnelse.


Interessant, var det en dissimilarity som slo meg tid og igjen. Jeg fant kinesiske veldig praktisk og earthy. Indianere, derimot, har tendens til være mer åndelig og hjerne, hvis du liker grappling med abstrakte begreper og ideer, f.eks, beregne avstand fra jorden til søndag og så videre. Dette, selvfølgelig, er svært generelle observasjon og innebærer ikke at hver indisk eller kinesisk passer inn i formen.


Kanskje er Kina som den venstre halvkulen av hjernen og India, høyre! Sammen, er de fullstendig og effektiv. I dag, blir Kina fabrikken i verden og India, den såkalte "back-office". Jeg tror det er et spørsmål om tid før India blir ideer-fabrikken eller laboratorium av verden.


Kina og India vil deretter bli sentrum av verden, og på en måte foredrag, midterste land!Verden vil deretter igjen, må Asia og utseende til det som det gjorde noen århundrer siden!

No comments:

Post a Comment